Angielskim odpowiednikiem Tłustego Czwartku jest wtorkowy Dzień Naleśnika (Pancake Day, Shrove Tuesday), obchodzony w przeddzień Środy Popielcowej (Ash Wednesday), rozpoczynającej czterdziestodniowy Wielki Post (Lent).
Tego dnia na ulicach wielu miast organizowane są 'biegi z patelniami' (pancake race). Wieść niesie, że zwyczaj ten zapoczątkowała 600 lat temu pewna pobożna dama z miasta Olney. Nie chcąc spóźnić się do spowiedzi, w pośpiechu wyszła z domu i pobiegła do kościoła z patelnią, na której piekł się naleśnik. Od 1445 roku w Olney odbywają się wyścigi, w których mogą brać udział wyłącznie pełnoletnie kobiety.
https://www.youtube.com/watch?v=USJPkSG77Bk
W innych miastach z naleśnikami biegają dosłownie wszyscy, wliczając rodzinę królewską, parlamentarzystów i kościelnych dostojników, dzieci i staruszków. Aby zwyciężyć w 'biegu z patelnią' trzeba wykazać się precyzją w podrzucaniu naleśników oraz umiejętnościami sprinterskimi. Uliczne biegi zwykle zamieniają się w trwający wiele godzin festiwal radości. Anglicy po prostu świetnie się bawią.
https://www.youtube.com/watch?v=LzmA-mQo0Fs
*
Przepisy
https://www.youtube.com/watch?v=XDSDaFhOuo4
https://www.youtube.com/watch?v=soByLvI6SSY
*
W tym roku Dzień Naleśnika został należycie (pysznie) uczczony 5 marca na lekcjach języka angielskiego w klasach IVb, IVc, Va, Vb oraz VIa. Galeria poniżej.
